Animation
Motion designProduction audiovisuelle

C’est quoi ?

Une image en mouvement attire plus l’attention qu’une image statique : le message d’une animation (aussi appelé motion design) est mieux retenu par le public.

L’animation véhicule aussi une image plus positive et permet d’optimiser l’espace utilisé : vous faites passer plus d’informations sur un même support car ces informations se succèdent. Une voix-off vient souvent structurer et fluidifier le message.

Comment ?

Deligraph dessine les formes, les personnages et les objets. Nous animons ensuite ce derniers avec d’autres éléments tels que des titres, des textes, des logos, une voix-off, des sous-titres, de la musique, etc. Si tel est votre souhait, nous nous occupons aussi des traductions et des voix-off dans d’autres langues.

Notre agence de communication visuelle vous envoie aussi volontiers des modèles After Effects ou Animate pour que vos services puissent les modifier par après.

Quel que soit votre projet, et même si celui-ci sort du cadre de la production audiovisuelle, nous sommes là pour vous.

Voici déjà une liste non-exhaustive des services en lien avec la réalisation d’une animation.

Tournage &
montage vidéo

Souvent, l’animation est utilisée au sein d’une vidéo pour illustrer un passage plus complexe. Notre service de production audiovisuelle s’occupe également de tournage et montage vidéo !

Voix-off

La voix-off est un réel atout pour diffuser de manière la plus claire et complète possible votre message. Nous faisons appel à des acteurs et actrices professionnels afin d’enregistrer votre message de façon optimale. Si besoin, la personne en charge vient sur le tournage afin de voir avec vous quels sont les points clés de votre message.

Traduction

La traduction est possible dans toutes les langues. Nous faisons les demandes de devis et gérons le projet avec le bureau de traduction choisi. Une fois les traductions effectuées, il reste à sous-titrer ou à enregistrer la ou les voix pour compléter le projet. Nous nous occupons de tout.

Musique

Nous disposons d’une large bibliothèque musicale libre de droit. Pour une demande plus pointue, trois options sont possibles : l’achat des droits d’une musique dans une banque musicale spécialisée, l’achat des droits pour une musique connue auprès des détenteurs de ces droits et enfin, la création d’une musique originale pour votre film.

Sous-titrage

Le sous-titrage est une option intéressante si vous souhaitez une animation unique mais en plusieurs langues. Elle peut également constituer une aide pour les personnes malentendantes ou pour la diffusion dans un espace où le son n’est pas audible.